駭聞的英文_駭聞怎么翻譯

"駭聞"可以翻譯為 **"shocking news"** 或 **"astonishing report"**，具體選擇取決于語境：

1. **Shocking news**（強(qiáng)調(diào)令人震驚的消息）
- 例：*The media released shocking news about the scandal.*（媒體發(fā)布了關(guān)于這樁丑聞的駭人聽聞的消息。）

2. **Astonishing report**（側(cè)重令人難以置信的報(bào)道）
- 例：*An astonishing report revealed the truth behind the incident.*（一份駭人聽聞的報(bào)道揭露了事件背后的真相。）

如果指更夸張、聳動(dòng)的新聞，也可用：
- **Sensational news**（轟動(dòng)性新聞，帶炒作意味）
- **Horrifying revelation**（恐怖的揭露，語氣更強(qiáng)）

需要根據(jù)具體場景調(diào)整譯法。