穢聲的英文_穢聲怎么翻譯
"穢聲"可以翻譯為以下幾種英文表達,具體取決于上下文:
1. **"Foul reputation"**(惡劣的名聲) 2. **"Scandalous rumors"**(丑聞、流言蜚語) 3. **"Notorious reputation"**(臭名昭著的名聲) 4. **"Defamatory remarks"**(誹謗性言論) 如果是形容某人或某事因不道德行為而名聲敗壞,**"foul reputation"** 或 **"notorious reputation"** 較為貼切;如果指具體的謠言或誹謗,則 **"scandalous rumors"** 或 **"defamatory remarks"** 更合適。 需要更精準的翻譯,可以提供具體語境! |