穢草的英文_穢草怎么翻譯

“穢草”可以翻譯為 **"foul grass"** 或 **"filthy weeds"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Foul grass"** —— 強調令人厭惡、不潔的草（如腐敗或散發異味）。
2. **"Filthy weeds"** —— 更側重骯臟、雜亂的野草（可能帶有負面象征意義）。

如果需要更文學化的表達，也可考慮：
- **"Defiled vegetation"**（受污染的植物）
- **"Tainted grass"**（被玷污的草）

若有具體上下文（如神話、游戲術語等），可能需要調整譯法以貼合文化內涵。