“龍臧”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **音譯（專有名詞）**
- **Longzang**
適用于專有名稱（如人名、特定典籍名），采用漢語拼音直譯，符合國際標準。

2. **意譯（佛教典籍）**
- **Dragon Tripitaka**
若指佛教經典合集（如《龍藏》即《乾隆大藏經》），可結合“Dragon”（龍）與“Tripitaka”（三藏經）意譯。
- **Dragon Canon**
“Canon”亦常指宗教經典匯編，適用于文獻語境。

3. **具體典籍名**
- **Qianlong Dragon Tripitaka**
若特指清代《乾隆大藏經》，需加入“Qianlong”明確歷史版本。

請根據具體使用場景選擇合適譯法，如需進一步說明請提供更多背景信息。