“流生” 在英文中通常根據具體語境翻譯為：

1. **Student dropout** - 指輟學、退學的學生。
- 例句：*The school is implementing new policies to reduce student dropouts.*
（學校正在實施新政策以減少流生現象。）

2. **School leaver** - 泛指離開學校的學生（包括畢業或輟學）。
- 例句：*The program aims to support young school leavers in finding jobs.*
（該項目旨在幫助年輕的流生就業。）

需要根據具體上下文選擇合適譯法。如有更多背景信息，可提供更精準的翻譯建議。