壞命的英文_壞命怎么翻譯

"壞命"可以翻譯為英文的 **"bad fate"** 或 **"ill fate"**，具體取決于上下文：

1. **"Bad fate"** —— 指不幸的命運或糟糕的結(jié)局（較通用）。
2. **"Ill fate"** —— 更強調(diào)厄運、不祥的命運（略帶文學(xué)或古典色彩）。

如果是指“命不好”（如算命中的說法），也可以說：
- **"unlucky destiny"**（不幸的命運）
- **"cursed life"**（被詛咒的人生，語氣較重）

需要更準(zhǔn)確的翻譯可以提供具體語境！