“切讓”的英文翻譯可以是 **“modesty and deference”** 或 **“humility and yielding”**。

如果是在特定語境中（如禮儀、品德描述），也可以根據具體含義靈活處理，例如：
- **courtesy and concession**（強調禮貌與讓步）
- **humility and forbearance**（強調謙遜與克制）

如果需要更簡潔的表達，也可以直接用 **“deference”**（恭敬、順從）來概括其意。