堲讒的英文_堲讒怎么翻譯

"堲讒"可以翻譯為英文 **"to detest slander"** 或 **"abhorrence of slander"**。

### 解析：
- **堲 (jí)**：原意為“厭惡、憎恨”，古文中通“疾”（憎惡）。
- **讒 (chán)**：指讒言、誹謗（slander, malicious gossip）。

### 例句：
- 《尚書·舜典》有“朕堲讒說(shuō)殄行”，英譯常作 **"I detest slanderous words and destructive deeds."**
- 若需名詞形式，可用 **"hatred of slander"** 或 **"abhorrence of calumny"**（calumny 為更書面的“誹謗”）。

根據(jù)具體語(yǔ)境，可選擇更貼切的表達(dá)。需要進(jìn)一步調(diào)整可以告訴我上下文！