諱辟的英文_諱辟怎么翻譯

“諱辟”可以翻譯為 **"taboo avoidance"** 或 **"naming taboo"**，具體取決于上下文：

1. **Taboo avoidance**（禁忌回避）—— 指對某些詞語或行為的避諱，以避免冒犯或觸犯禁忌。
2. **Naming taboo**（名諱）—— 特指中國古代對君主、尊長名字的避諱制度，如避皇帝名諱（如“避諱”）。

如果需要更精確的翻譯，可以提供具體語境。