精詣的英文_精詣怎么翻譯

【精詣】的英文翻譯是 **"consummate"** 或 **"highly skilled"**。

具體使用可根據語境選擇：
- 若強調技藝、學識等達到極高境界，可用 **"consummate"**（如：consummate skill）。
- 若側重描述精通或造詣深厚，也可用 **"highly proficient"** 或 **"mastery"**（如：mastery of a subject）。

例如：
- 他的書法精詣 → **His calligraphy is consummate.**
- 學術精詣 → **scholarly mastery**

根據具體語境調整即可。