錦塍的英文_錦塍怎么翻譯

【錦塍】的英文翻譯是 **"Brocade Ridge"**。

其中：
- **"錦"** 通常翻譯為 **"Brocade"**（指華麗的織錦或錦繡），
- **"塍"** 指田埂或土埂，可意譯為 **"Ridge"**（表示隆起的地形或田壟）。

這一譯名既保留了文化意象，又符合英語表達習慣。