【具呈】的英文翻譯是 **"to submit (a document)"** 或 **"to present (a document)"**。

在正式語境中，可根據(jù)具體含義選擇以下表達(dá)：
- **File**（提交文件）
- **Submit**（呈交）
- **Present**（正式呈遞）

例如：
- "具呈官府" → "Submit to the authorities"
- "具呈文件" → "File a document"

需要根據(jù)上下文選擇最合適的譯法。