巾帽的英文_巾帽怎么翻譯
【巾帽】在英文中可以翻譯為 **"headscarf and hat"** 或根據具體語境簡化為 **"headgear"**(頭飾/頭巾類總稱)。若指傳統中式頭巾或帽子,可結合文化背景譯為 **"traditional Chinese headwear"**。
例如: - “她戴著精致的巾帽” → “She wore an elegant headscarf and hat.” - “京劇中的巾帽” → “The headgear in Peking Opera.” 根據上下文選擇最合適的譯法即可。 |