【流貤】的英文翻譯是 **"spreading grace"** 或 **"bestowing favor widely"**。

**具體解析：**
- **流** 有“傳播、擴散”之意，可譯為 "spreading" 或 "extending"。
- **貤** 通“施”，指“賞賜、恩澤”，可譯為 "grace"、"favor" 或 "benefit"。

這一翻譯保留了中文原詞中“廣泛施與恩惠”的古典意蘊，適用于描述帝王恩澤或福澤綿延的語境。需要根據具體句子調整譯法，例如在歷史文獻中可譯為 **"imperial favors were widely bestowed"**。