“瀏蒞”一詞在中文中通常作為人名使用，其英文翻譯可采用音譯方式。根據普通話發音，推薦翻譯為：

**Liú Lì**

如果需要作為正式姓名使用，建議遵循“姓氏在前、名字在后”的慣例，并保持首字母大寫。如果用于非正式場合或需要強調名字部分，也可寫作 **Liu Li**。

其他可能的變體（如威妥瑪拼音）現已較少使用，但在特定歷史文獻中可能遇到。如果您有具體的上下文需求（如護照申請、官方文件），建議以身份證或護照上的羅馬字母拼寫為準。