忌勝的英文_忌勝怎么翻譯
"忌勝"可以翻譯為英文 **"avoid victory"** 或 **"abstain from winning"**,具體取決于上下文:
1. **Avoid victory** - 如果指刻意避免獲勝(如策略性讓步或謙讓)。 2. **Abstain from winning** - 如果強(qiáng)調(diào)主動(dòng)放棄或克制獲勝的行為。 若涉及文化或哲學(xué)概念(如道家“不爭”思想),也可譯為 **"refrain from prevailing"** 或 **"eschew triumph"**,但需結(jié)合具體語境調(diào)整。 需要更精確的翻譯嗎?可以提供更多背景信息哦! |