強(qiáng)衙的英文_強(qiáng)衙怎么翻譯

【強(qiáng)衙】可以翻譯為 **"powerful government office"** 或 **"strong administrative institution"**。

如果需要更強(qiáng)調(diào)其權(quán)威性，也可用 **"authoritative government agency"**。具體翻譯需根據(jù)上下文調(diào)整，例如：
- 在歷史語境中，可譯為 **"powerful yamen"**（保留“衙”的音譯并加注釋）。
- 現(xiàn)代用法中，更接近 **"powerful government department"**。

如果有具體句子或背景，可以提供以便更精準(zhǔn)翻譯！