瘠色的英文_瘠色怎么翻譯

“瘠色”可以翻譯為 **"sallow complexion"** 或 **"pallid and emaciated appearance"**，具體取決于上下文：

1. **Sallow complexion**（尤指因疾病或營養(yǎng)不良導(dǎo)致的蠟黃、灰暗膚色）
2. **Pallid and emaciated look**（蒼白且消瘦的面容）

如果強(qiáng)調(diào)病態(tài)的瘦弱與氣色不佳，也可用：
- **"Gaunt and pale"**（憔悴蒼白）
- **"Wan and haggard"**（面色暗淡、形銷骨立）

需要更精確的翻譯時(shí)，建議提供句子或背景。