禍魁的英文_禍魁怎么翻譯

“禍魁”可以翻譯為以下幾種英文表達(dá)，具體選擇取決于上下文：

1. **"Chief culprit"**（主要禍?zhǔn)?罪魁禍?zhǔn)祝?
2. **"Main instigator"**（主要煽動(dòng)者/始作俑者）
3. **"Prime troublemaker"**（首要麻煩制造者）
4. **"Arch-villain"**（大惡人/主要反派，適用于文學(xué)或戲劇語境）

如果“禍魁”指災(zāi)難或問題的根源，也可以使用：
5. **"Root cause of disaster"**（災(zāi)禍的根源）

請(qǐng)?zhí)峁└啾尘靶畔ⅲ员氵x擇最合適的翻譯。