行樂的英文_行樂怎么翻譯

"行樂"可以翻譯為英文的 **"seek pleasure"** 或 **"enjoy life"**，具體取決于上下文：

1. **"Seek pleasure"**（追求享樂）—— 強調主動尋找快樂，常用于中性或略帶貶義的語境。
2. **"Enjoy life"**（享受生活）—— 更積極、正面的表達，指快樂地生活。
3. **"Live for pleasure"**（為享樂而活）—— 略帶放縱的意味。

如果是古詩或文學中的"行樂"（如"及時行樂"），可譯為：
- **"Carpe diem"**（拉丁文，意為"把握當下"）
- **"Make merry while you can"**

需要更精確的翻譯可以提供具體句子或背景哦！