今故的英文_今故怎么翻譯

“今故”可以翻譯為 **"now and then"** 或 **"present and past"**。
具體選擇取決于上下文：
- 若強(qiáng)調(diào)時(shí)間對(duì)比（現(xiàn)在與過(guò)去），可用 **"present and past"**。
- 若泛指“偶爾”或“時(shí)而”，可用 **"now and then"**。

例如：
- 探討古今差異：**"comparing the present and the past"**
- 表示偶爾發(fā)生：**"happening now and then"**

提供更多背景信息可獲得更精確的翻譯建議。