今王的英文_今王怎么翻譯

“今王”的英文翻譯是 **"the present king"** 或 **"the current king"**。

如果需要根據上下文調整，也可以考慮：
- 如果指特定朝代或國家的國王，可譯為 **"the current king of [國家/朝代名]"**
- 如果是歷史文獻中強調“當今的君王”，可用 **"the reigning king"**（在位國王）

例如：
- “今王下令” → **"The present king issued an order."**
- “今王仁慈” → **"The current king is benevolent."**

根據具體語境選擇即可。