今典的英文_今典怎么翻譯

【今典】的英文翻譯是 **"Modern Classics"**。

這個翻譯準確地傳達了“今典”的含義，指的是當代的、具有經典品質的作品或事物。

其他可能的譯法包括：
* **Contemporary Classics**（當代經典）
* **Current Classics**（當下的經典）

在特定語境下，如果想強調其“新穎、創新”的一面，也可以使用：
* **Neo-classics**（新經典）

但 **“Modern Classics”** 是最通用和貼切的翻譯。