圜堵的英文_圜堵怎么翻譯

【圜堵】的英文翻譯是 **"Circular Mound Altar"**。

具體解析：
1. **圜 (yuán)** 意為“圓形”，對應(yīng)英文 **"circular"**。
2. **堵 (dǔ)** 在此指古代祭壇的臺基或壘土結(jié)構(gòu)，譯為 **"mound"** 或 **"altar"**（特指祭祀用途時）。

這一術(shù)語最著名的實例是北京天壇的【圜丘壇】，其官方英文名即為 **"Circular Mound Altar"**（如天壇景區(qū)介紹中的用法）。若上下文明確指祭壇，也可簡化為 **"Altar"**，但完整翻譯更準確。

需要其他語境下的翻譯調(diào)整嗎？可以補充說明具體使用場景。