渾穆的英文_渾穆怎么翻譯
"渾穆"可以翻譯為英文 **"solemn and serene"** 或 **"profound and tranquil"**,具體取決于上下文:
1. **"Solemn and serene"** —— 強調莊嚴肅穆、寧靜深沉的氛圍(如形容藝術、自然或氣質)。 2. **"Profound and tranquil"** —— 側重深邃、平和而內斂的意境(如形容文化或精神狀態)。 如果指某種古樸厚重的藝術風格,也可用 **"austere yet dignified"**(質樸而莊嚴)。需要更精確的翻譯,建議提供具體語境。 |