“陌目”可以翻譯為：

**1. Unfamiliar View**
（字面直譯，強(qiáng)調(diào)“陌生、不熟悉的景象”）

**2. Stranger‘s Gaze**
（帶有“陌生人目光”的意境，適合文藝語(yǔ)境）

**3. Uncharted Scene**
（隱含“未知領(lǐng)域/未探索的風(fēng)景”的延伸含義）

根據(jù)使用場(chǎng)景選擇：
- 若指實(shí)際景觀，推薦 **Unfamiliar View**
- 若側(cè)重主觀視角，可用 **Stranger’s Gaze**
- 若需詩(shī)意表達(dá)，可考慮 **Uncharted Scene**

需要更精確的翻譯建議提供具體語(yǔ)境。