急荒的英文_急荒怎么翻譯

“急荒”可以翻譯為 **"urgent shortage"** 或 **"desperate scarcity"**，具體取決于上下文：

1. **Urgent shortage** —— 強(qiáng)調(diào)“緊急短缺”（如物資、資源等）。
- 例：There is an **urgent shortage** of medical supplies.（醫(yī)療物資急荒。）

2. **Desperate scarcity** —— 強(qiáng)調(diào)“極度匱乏”，帶有緊迫和困境的意味。
- 例：The region faces a **desperate scarcity** of food.（該地區(qū)面臨食物急荒。）

如果是特定領(lǐng)域的術(shù)語（如農(nóng)業(yè)、經(jīng)濟(jì)），可能需要更專業(yè)的譯法，但以上兩種是通用表達(dá)。需要補(bǔ)充背景嗎？