荒怪的英文_荒怪怎么翻譯

"荒怪"可以翻譯為英文的 **"bizarre and grotesque"** 或 **"weird and eerie"**，具體取決于上下文：

1. **"Bizarre and grotesque"** —— 強調離奇古怪、荒誕詭異（常用于形容藝術、文學或超現實場景）。
2. **"Weird and eerie"** —— 側重怪異且令人不安的氛圍（如恐怖或超自然題材）。

如果指具體的文化概念（如志怪小說中的荒怪），也可用 **"uncanny and fantastical"**。需要更精確的翻譯，建議補充例句或語境。