系足的英文_系足怎么翻譯

"系足"可以翻譯為 **"foot binding"** 或 **"bound feet"**，具體取決于上下文：

1. **Foot binding**（名詞）—— 指中國古代纏足的習俗。
- 例：*Foot binding was a painful practice in ancient China.*（纏足是中國古代的一種痛苦習俗。）

2. **Bound feet**（名詞短語）—— 指被纏過的腳。
- 例：*Women with bound feet had difficulty walking.*（纏足的女性行走困難。）

如果是動詞形式（如“系住腳”），則可用 **"tie the feet"** 或 **"bind the feet"**。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體句子或背景哦！