“怯人”在英文中通?？梢苑g為 **“timid person”** 或 **“coward”**，具體取決于語境和語氣：

1. **Timid person**
強調性格膽小、羞怯，偏中性或略帶同情。
*例如：He is a timid person who avoids confrontation.*（他是個怯人，總是避免沖突。）

2. **Coward**
帶有貶義，指懦弱、缺乏勇氣的人。
*例如：Don’t be a coward—face your fears!*（別當個怯人，直面你的恐懼?。?br />
3. **Fainthearted person**
較書面化，指意志薄弱、易退縮的人。
*例如：This challenge is not for the fainthearted.*（這項挑戰不適合怯人。）

根據具體語境選擇合適的譯法即可。