渾雄的英文_渾雄怎么翻譯

“渾雄”可以翻譯為英文 **"majestic and powerful"** 或 **"grand and vigorous"**，具體取決于上下文。

如果強(qiáng)調(diào)雄渾的氣勢(shì)（如自然景觀、藝術(shù)風(fēng)格等），可用：
- **"majestic"**（莊嚴(yán)宏偉）
- **"grand and mighty"**（宏大而有力）
- **"heroic and robust"**（雄壯而渾厚，適用于文學(xué)或音樂(lè)風(fēng)格）

如果是形容聲音或筆力雄渾，也可用：
- **"sonorous and forceful"**（渾厚有力的）
- **"vigorous and bold"**（雄健豪邁）

需要更精確的翻譯，建議提供具體語(yǔ)境哦！