“流移”在英文中可以根據(jù)具體語境翻譯為：

1. **Displacement** - 指被迫離開家園或原居地（尤其用于戰(zhàn)爭、災(zāi)難等情境）。
*例句：The conflict caused massive displacement of civilians.（沖突導(dǎo)致大量平民流移。）*

2. **Migration** - 泛指人群或動物的遷移（可自愿或非自愿）。
*例句：Seasonal migration is common among these tribes.（季節(jié)性流移在這些部落中很常見。）*

3. **Nomadic movement** - 特指游牧民族的流動生活方式。
*例句：The nomadic movement of herders follows ancient routes.（牧民的流移沿著古老路線進行。）*

4. **Drift** - 強調(diào)無固定方向的緩慢流動（可用于人或物）。
*例句：The drift of populations to urban areas continues.（人口向城市地區(qū)的流移仍在繼續(xù)。）*

**推薦選擇**：若強調(diào)“被迫流動”，用 **displacement**；若泛指遷移行為，用 **migration**。請根據(jù)上下文選擇最貼切的譯法。