積伐的英文_積伐怎么翻譯
“積伐”可以翻譯為 **"accumulated achievements"** 或 **"accumulated merits"**,具體取決于上下文:
1. **"Accumulated achievements"** —— 強調長期積累的成就或功績。 2. **"Accumulated merits"** —— 更偏向于道德或功業上的積累,如德行、功勞等。 如果指軍事或競爭中的積累優勢,也可譯為: 3. **"Accumulated victories"**(積累的勝利) 4. **"Built-up prowess"**(逐步增強的實力) 需要更準確的翻譯,建議提供具體語境或句子。 |