今世的英文_今世怎么翻譯

【今世】的英文翻譯是 **"this life"** 或 **"present life"**。

根據具體語境，也可以翻譯為：
- **"current era"**（如果指時代）
- **"modern times"**（如果強調現代）
- **"this world"**（如果指現世）

例如：
- **珍惜今世** → *Cherish this life.*
- **今世的人們** → *People of this era / modern times.*

如果需要更精確的翻譯，請提供完整句子或上下文！