后果的英文_后果怎么翻譯

"后果"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Consequence**（中性，指行為或決定的結果，可好可壞）
- 例句：*Ignoring the problem will have serious consequences.*（忽視這個問題將帶來嚴重后果。）

2. **Result**（中性，強調因果關系）
- 例句：*The accident was a direct result of his carelessness.*（這場事故是他粗心大意的直接后果。）

3. **Outcome**（中性，側重最終結果）
- 例句：*We are waiting to see the outcome of the negotiations.*（我們在等待談判的后果/結果。）

4. **Aftermath**（通常指負面事件的后續影響）
- 例句：*The country struggled in the aftermath of the war.*（該國在戰爭后果中艱難恢復。）

5. **Repercussion**（多指間接、深遠的負面后果）
- 例句：*His actions could have legal repercussions.*（他的行為可能引發法律后果。）

**常見搭配**：
- **Face the consequences**（承擔后果）
- **Negative consequences**（負面后果）

如果有具體語境，可以提供更精準的翻譯建議！