鼾臥的英文_鼾臥怎么翻譯
"鼾臥"可以翻譯為英文 **"snoring while lying down"** 或更簡潔地表達為 **"sleeping and snoring"**。
如果需要更文學化的表達,也可以使用: - **"lying prone and snoring"**(俯臥打鼾) - **"snoring in sleep"**(睡眠中打鼾) 具體翻譯可根據上下文調整,例如: - "他鼾臥在沙發上" → **"He lay snoring on the sofa."** - "鼾臥如雷" → **"snoring thunderously in sleep"** 如果有特定語境,歡迎補充細節以便提供更精準的翻譯! |