敬佩的英文_敬佩怎么翻譯

“敬佩”可以翻譯為：**admire**、**respect**、或 **hold in high esteem**。

具體使用哪個詞取決于語境和程度：
- **Admire** 更常用，表示欽佩、贊賞（常用于對某人的品質或成就）。
- **Respect** 強調尊敬、敬重（更正式或基于道德品質）。
- **Hold in high esteem** 是更正式的表達，表示高度敬重（多用于書面或正式場合）。

例句：
1. 我十分敬佩他的勇氣。 → **I really admire his courage.**
2. 她深受學生敬佩。 → **She is deeply respected by her students.**
3. 這位科學家備受同行敬佩。 → **This scientist is held in high esteem by his peers.**

根據具體語境選擇即可 ?