進士的英文_進士怎么翻譯

【進士】的英文翻譯是 **"Jinshi"**。

這是中國古代科舉制度中最高級別考試（殿試）的合格者的稱號，通常直接音譯并加以解釋。在學術或歷史語境中，可能會進一步解釋為 **"advanced scholar"** 或 **"metropolitan graduate"**，但音譯 **"Jinshi"** 是最常見且被廣泛接受的譯法。

例如：
- 他通過了殿試，成為一名進士。
He passed the imperial examination and became a *Jinshi*.