冀州的英文_冀州怎么翻譯

"冀州"的英文翻譯是 **"Ji Prefecture"** 或 **"Jizhou"**（拼音直譯，適用于歷史/地理名稱）。

具體選擇取決于上下文：
1. **歷史/古地名**（如中國九州之一）：通常用拼音 **"Jizhou"**，并可能加注解釋（如 *one of the Nine Ancient Provinces of China*）。
2. **現代行政區**：若指當代河北的冀州區（衡水市下轄），官方譯法為 **"Ji District"**（根據中國行政區劃標準英譯）。

例如：
- 東漢時期的冀州 → **"Jizhou" in the Eastern Han Dynasty**
- 衡水市冀州區 → **"Ji District" of Hengshui City**

需要更精確的翻譯可提供具體背景哦！