冀望的英文_冀望怎么翻譯

"冀望"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體選擇取決于語境：

1. **Hope**（最通用，表示希望）
- 例句：*She has high hopes for the future.*（她對未來充滿冀望。）

2. **Expectation**（側重期待、期望）
- 例句：*The project did not meet their expectations.*（這個項目未達他們的冀望。）

3. **Aspiration**（強調抱負或熱切期望）
- 例句：*His aspirations go beyond mere success.*（他的冀望不止于成功。）

4. **Longing**（帶有渴望、期盼的情感）
- 例句：*There is a longing for peace among the people.*（民眾對和平懷有冀望。）

5. **Anticipation**（期待某事發生）
- 例句：*They waited with great anticipation.*（他們滿懷冀望地等待。）

如果是正式或文學語境，也可以使用 **"cherished hope"** 或 **"earnest wish"** 來強調深切的期望。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體句子或背景哦！