輯補的英文_輯補怎么翻譯
"輯補"可以翻譯為:
1. **"Compilation and Supplementation"** - 適用于將分散內容整理匯編并補充完善的情況。 2. **"Edited with Additions"** - 強調在編輯基礎上增補內容(如古籍整理)。 3. **"Collected and Annotated"** - 若涉及文獻輯錄與注釋(如學術著作)。 **例句參考**: - 該書是對宋代筆記的輯補。 → *This book is a **compilation and supplementation** of Song Dynasty notes.* 根據具體語境選擇最貼切的譯法即可。 |