近比的英文_近比怎么翻譯

【近比】的英文翻譯是 **"analogy"**。

這個詞通常用于表示兩個事物之間的相似性或可比性，尤其是在解釋或說明復雜概念時。如果需要強調“近”或“直接”的類比，也可以使用 **"close analogy"**。

例如：
- 他用一個簡單的近比來解釋這個科學概念。
He used a simple **analogy** to explain the scientific concept.

根據具體語境，還可以考慮 **"comparison"**（比較）或 **"parallel"**（平行對比），但 **"analogy"** 是最貼切的翻譯。