奇譎的英文_奇譎怎么翻譯

"奇譎"的英文翻譯可根據具體語境選擇以下表達：

1. **Fantastic and unpredictable**（奇幻莫測的）
2. **Bizarre and cunning**（離奇而狡詐的）
3. **Mysterious and deceptive**（神秘而詭譎的）
4. **Uncanny and intricate**（奇異而復雜的）

如果指文學或藝術風格，可譯為：
- **Grotesque and enigmatic**（怪誕而神秘的）
- **Eerie and convoluted**（詭異而曲折的）

需要更精確的翻譯，可以提供具體語境。