技人的英文_技人怎么翻譯

“技人”可以翻譯為 **"technician"** 或 **"skilled worker"**，具體取決于上下文：

1. **Technician**（技術人員/技工）
- 適用于科技、工程、維修等領域的專業人員。
- 例：IT technician（IT技術員）、laboratory technician（實驗室技術員）。

2. **Skilled worker**（熟練工人/技工）
- 強調手工藝或特定技能的從業者，如工匠、機械師等。
- 例：A skilled worker in traditional carpentry（傳統木工技人）。

其他可能的翻譯（根據具體領域）：
- **Artisan**（工匠，側重傳統手工藝）
- **Craftsman**（工匠，強調技藝精湛）
- **Engineer**（工程師，需專業資質時）

如果有更多上下文（如行業、文化背景），可以提供更精準的譯法。