【眀叡】可以翻譯為：

**Insightful / Sagacious / Perceptive**

具體選擇可根據語境調整：
- 若強調“目光銳利、洞察力強”可用 **Insightful**
- 若側重“智慧超凡”可用 **Sagacious**（較古典）
- 若指“敏銳善察”可用 **Perceptive**

該詞古漢語中常形容人目光銳利、明察事理，與“明睿”通用。需要更精確的譯法時，可提供具體使用場景。