“閩海”的英文翻譯可以是 **"Minhai"**。

這是一個常見的音譯，也是該詞在英文語境中的標(biāo)準(zhǔn)寫法。

**補(bǔ)充說明：**

1. **作為地名**：如果“閩海”指的是中國福建省的某個特定區(qū)域（例如，歷史上或文化上的一個地理概念），直接使用 **"Minhai"** 是最準(zhǔn)確和最常見的。例如，福建省有個縣級市就叫“閩海”，其官方英文名就是 Minhai。
2. **字面意思**：如果是在文學(xué)或特定語境中需要體現(xiàn)其字面意思“福建的海”，可以翻譯為 **"the sea of Fujian"** 或 **"Fujian Sea"**。但這種情況相對較少。

因此，在絕大多數(shù)情況下，**"Minhai"** 是“閩海”最直接、最標(biāo)準(zhǔn)的英文翻譯。