集螢的英文_集螢怎么翻譯

"集螢"可以翻譯為 **"Gathering Fireflies"** 或 **"Collecting Fireflies"**。

如果需要更詩意的表達，也可以考慮：
- **"A Gleam of Fireflies"**（強調螢火蟲的光芒）
- **"Fireflies Assembled"**（更簡潔的意象）

具體選擇可根據上下文調整。如果是書名、藝術作品名等，建議保持簡潔意境，比如直接用 **"Gathering Fireflies"**。