集録的英文_集録怎么翻譯

"集録"可以翻譯為英文的 **"collection"** 或 **"compilation"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Collection"** - 強調收集、匯編的內容（如文集、資料集）。
- 例：*A Collection of Ancient Texts*（古代文獻集録）

2. **"Compilation"** - 強調對材料的整理、編纂過程（如選集、匯編）。
- 例：*A Compilation of Historical Records*（歷史記錄集録）

如果是書名或特定術語，也可考慮拼音加解釋：**"Jilu (Collected Records)"**。

需要更精確的翻譯，請提供具體語境！