集管的英文_集管怎么翻譯

"集管"可以翻譯為英文中的 **"header"** 或 **"manifold"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Header** - 通常用于管道或管線系統(tǒng)中的集管（如排氣集管 *exhaust header*）。
2. **Manifold** - 更通用的工程術(shù)語，適用于流體、氣體或電力的分配/匯集系統(tǒng)（如進氣歧管 *intake manifold*）。

如果是特定領(lǐng)域的術(shù)語（如暖通空調(diào)/HVAC、機械工程等），可能需要更精確的翻譯。若有具體上下文，可以提供更多細(xì)節(jié)以便更準(zhǔn)確翻譯。