艱厄的英文_艱厄怎么翻譯

"艱厄"可以翻譯為英文的 **"hardship"** 或 **"adversity"**，具體選擇取決于語境：

1. **Hardship**（艱難困苦）—— 指生活或處境中的困難，如經濟拮據、惡劣環境等。
- 例句：*They endured great hardship during the war.*（他們在戰爭中經歷了巨大的艱厄。）

2. **Adversity**（逆境、厄運）—— 更強調挑戰或不幸的境遇，帶有抗爭的意味。
- 例句：*She overcame adversity with determination.*（她以決心戰勝了艱厄。）

如果需要更強烈的語氣，也可用 **"dire straits"**（極度困境）或 **"tribulation"**（磨難），但前兩者更常用。